Вот я наконец добралась и до отчета о поездке в Италию. Очень долго не могла его написать, потому что сама не понимала, понравилось мне там или нет. Теперь прихожу к выводу, что скорее не понравилось. Все, что я хотела увидеть в Италии, мне удалось увидеть, но второй раз я туда вряд ли вернусь.
Во Флоренцию я мечтала попасть уже давно, потому что я большой фанат Данте Алигьери, а Флоренция была его родным городом. Все туристические путеводители говорили, что весна — идеальное время для посещения Италии, потому что погода уже хорошая, а туристов еще мало. На деле мне не повезло ни с тем, ни с тем. Половину того срока, что я была во Флоренции, шел дождь, а дождь в Италии отнюдь не такой, как в Эстонии. В Эстонии (во всяком случае, в материковой ее части, где я живу) дожди как правило слабые и кратковременные. В Италии же, если дождь начинается, то это обычно на весь день, и льет он так сильно, что без зонта гулять невозможно, да и с зонтом очень трудно.
Второе, к чему нужно быть готовым — это невероятное количество туристов. В центре города, возле собора Санта-Мария-дель-Фьоре такое ощущение, что попал не во Флоренцию, а в Мекку. Поэтому селиться, по возможности, лучше не в центре, а по другую сторону реки — там гораздо больше зелени и гораздо меньше туристов, а путь до центра занимает 15 минут пешком. Вообще очень приятный район, чем-то похожий на старый город Таллинна.
Отдельная тема — это посещение флорентийских музеев. Будучи наслышана об очередях в галерею Уффици, я заранее купила билет по интернету. На практике оказалось, что в этом нет никакого смысла — нужно сначала отстоять одну очередь, чтобы обменять бумажную распечатку на настоящий билет, а потом вторую, чтобы попасть в саму галерею. Между тем, в интернете билет стоит на 4 евро дороже, чем на месте. Сама галерея тоже абсолютно не впечатлила. Во-первых, итальянцы не умеют оформлять экспозиции — освещения как правило либо нет вообще, либо оно сделано очень непрофессионально. Во-вторых, полное отсутствие вентиляции и немыслимые толпы посетителей убивают все удовольствие от посещения музея. В итоге, после галереи Уффици я больше не рискнула ходить в другие крупные музеи.
Поскольку целью моей поездки были места, связанные с Данте, я сразу же отправилась в дом-музей Данте на via Dante Alighieri. Но этот музей стал полным разочарование. Дело в том, что никаких личных вещей Данте не сохранилось (один кинжал, да и то непонятно, принадлежал ли он самому Данте или кому-то из его современников). Поэтому в музее практически одни стенды с информацией, которую совершенно спокойно можно найти в интернете. В общем, никакого смысла в посещении этого музея нет абсолютно.
Музей Данте в Равенне оказался гораздо лучше. Посещение началось с приятного — мне продали билет со скидкой, хотя у меня даже не было с собой студенческого. Конечно, этот музей устроен по тому же стендовому принципу, что и дом-музей Данте во Флоренции, но здесь итальянцы проявили куда больше фантазии: задействованы все элементы оформления — изображение, свет, цвет, звук, видео, интересный текст. Вот это Ад, оформленный фреймами из комиксов.
А это Чистилище.
Еще один великолепный итальянский музей, в котором мне довелось побывать — это коллекция Стибберта во Флоренции. (Стибберт — военный, коллекционер англо-итальянского происхождения, живший в XIX веке и собрал в своем особняке огромную коллекцию холодного оружия, доспехов, предметов интерьера, утвари, фарфора разных эпох, которую впоследствии завещал городу.) В музей Стибберта довольно сложно добраться (музей находится на холмах, на северной окраине города), но усилия того стоят. Коллекцию можно осматривать только группами, в сопровождении экскурсовода, и оформление опять оставляет желать лучшего — экспонаты лежат в пыльных витринах, безо всякого освещения, и сам особняк наполовину не отремонтирован — но сами вещи и их количество просто потрясают.
Но вернемся к Данте. Говоря о местах, связанных с Данте, нельзя не упомянуть базилику Санта Кроче. Перед ней установлен памятник Данте работы скульптора Пацци, 1865 г. — памятник, скажу честно, совершенно потрясающий.
В самой базилике установлен кенотаф Данте. Настоящая же гробница с его прахом находится в Равенне. Дело в том, что Данте в свое время был изгнан из Флоренции за свою политическую деятельность (по другой версии, его обложили таким штрафом, что, не имея возможности его заплатить, Данте сбежал сам) и после долгих скитаний поселился в Равенне, где и умер. Жители Равенны прах отдавать не хотят — что, учитывая огромное количество туристов, представляется очень разумным.
Где стоит искать дух Данте в Италии, так это в книжных магазинах. Книжные магазины — это вообще, наверное, самое лучшее, что есть в Италии. Я считаю, что если в стране издают и покупают книги — особенно, детские книги, — то у этой страны большое будущее. А в Италии с книгоиздательством все очень хорошо. В магазинах можно найти разнообразные издания итальянских классиков, литературу на латыни, великолепные альбомы с репродукциями (меня поразило встреченное в магазине на piazza della Repubblica издание Codex Seraphinianus, которое стоило всего 100 евро).
Разумеется, я сама не уехала без покупок — теперь у меня есть Божественная комедия на итальянском, биографическая книга о Данте и пара комиксов по мотивам Божественной комедии. Отделы с комиксами (Fumetti) вообще очень порадовали — в них есть как оригинальные итальянские комиксы, так и переведенные американские и французские, и, конечно, японская манга. Тем, кто так же, как и я, любит читать мангу и комиксы, рекомендую посетить магазинчик Manga Mania на via Luigi Gordigiani — там мне встретился, вероятно, самый большой выбор манги за всю мою жизнь, причем большая часть этой манги переведена на итальянский. Такая прогулка, кстати, еще и хороший способ посмотреть на нетуристическую Флоренцию — совершенно обычный, умеренно грязный, но довольно комфортный для жизни город.
Еще несколько замечаний о Италии:
— Итальянцы практически совсем не говорят по-английски, кроме персонала, обслуживающего туристов (да и тот плохо). Но сам по себе итальянский язык, впрочем, довольно простой и для тех, кто знает английский, понятен по меньшей мере наполовину.
— Железнодорожные вокзалы в Италии невероятно грязные и неустроенные — настолько грязные, что дадут фору даже российским. При этом поезда ходят новые, красивые и удобные, особенно скоростные. Но ездить на них все равно одно разочарование, потому что рельеф в центральной части страны очень гористый, и поезд почти все время идет в туннеле.
— Традиционные итальянские блюда в Италии, на мой взгляд, совершенно не отличаются от того, что подают в итальянских ресторанах за рубежом. Я пробовала пиццу, пасту и лазанью в центре Флоренции, и все было довольно среднего качества, а стоило в 2 — 3 раза дороже, чем в Эстонии. В итоге я нашла китайский ресторан на via dei Servi и питалась там.
— А вот мороженое, которое продают на улице, действительно очень хорошее.
— В Италии просто какая-то беда с интернетом — особенно трудно к этому привыкнуть после Эстонии, где бесплатный вай-фай есть практически во всех общественных местах. Во Флоренции на дверях кафе и ресторанов часто есть наклейка «free wifi», но на практике нужно просить пароль у официанта, и качество соединения зачастую очень низкое. Апофеозом стал платный вай-фай в аэропорту за 4 евро/час.
— Вероятно, разумнее всего, отдыхая в Италии, не селиться в одном городе, а перемещаться по разным местам. В той же Флоренции (как я сначала рассудила) достопримечательностей хватит на год, но всякое желание их посещать отпадает уже через пару дней.
Удалось побывать и на подводной лодке «Лембит», которая находится в ангаре Летной гавани.
Раз уж мы попали в Летную гавань, то почему бы не посмотреть ледокол «Суур Тылль», которому, кстати, в этом году исполнилось 100 лет.
Конечно, не обошлось без посещения художественного музея KUMU, где как раз проходила выставка скульптуры 1960 — 70 годов.
Проводив маму обратно в Россию, мы с подругой отправились на Хийумаа. На этот раз мы решили полететь самолетом: рейсы из Таллинна в Кярдла проходят два раза в день из таллиннского аэропорта. В самолете примерно 20 мест, из которых занята была едва ли половина — мы вообще первый раз в жизни летали на таком маленьком самолете. К сожалению, ни одного фото я сделать не успела — все происходило достаточно быстро, и посадка, и приземление, и получение багажа, весь полет занял не более получаса. Очень советую всем хоть раз в жизни слетать на острова на самолете — билет стоит всего 25 евро, а впечатлений на всю жизнь!
Переночевав в Кярдла, мы отправились на полуостров Кыпу, где посетили все тот же древний маяк и разбили палатку на берегу моря. Очень хотелось искупаться, но, к сожалению, как раз началось цветение сине-зеленых водорослей, и на северном побережье острова сделать этого не удалось, потому что море больше напоминало кашу. (Этот снимок сделан на городском пляже в Кярдла.)
Затем мы отправились на южное побережье острова, в Кяйна. Кяйна считается поселком и статуса города пока не имеет, но это, в сущности, такое же приятное место, как Кярдла, с развитым туристическим сервисом. Нашелся даже отель с бассейном.
Развалины каменной церкви 16 века.
Очень интересный потолок церкви.
Из Кяйна мы отправились пешком на остров Кассари — сейчас это уже фактически полуостров, приросший к Хийумаа. Помимо отлично сохранившихся традиционных хуторов и мельниц на Кассари расположена одна из красивейших природных достопримечательностей Эстонии — выступающая на 2 км в море тонкая коса.
Просто случайный вид на побережье. Можжевельниковые заросли — очень характерный ландшафт для островов.
С острова мы отправились в Хаапсалу, где как раз начинался традиционный блюзовый фестиваль Augustibluus 2014. Я уже третий год хотела на нем побывать, и вот наконец добралась.
И под конец — фото с еще одного концерта, на который я довольно случайно попала в последний день лета — The Sun играли на певческой эстраде в Тарту.
Next Stop 